Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 mai 2016 3 04 /05 /mai /2016 13:41

Je vous propose aujourd'hui de découvrir un aperçu de la pratique de l'etegami (L’E-tegami, « E » : 絵 : dessin/image « tegami »: 手紙 : lettre), telle que nous la propose Koike Kunio, le fondateur de ce mouvement apparu dans les années 70 au Japon.

 

« Si c’est maladroit, c’est bien. Soyons maladroits ! »

L'e-tegami, littéralement "Image-message" est une carte peinte d'un motif, accompagnée de quelques mots que l'on envoie à son entourage. L'etegami traditionnel a ses codes proposés par Koike Kunio. Ce sont des règles pour mieux briser nos règles et conditionnements qui nous permettent de retrouver notre regard d'enfant sur les choses.

L'etegami avec Koike Kunio

 

Les lignes de vie

 

 

Les contours du motif. On utilise de l’encre (sumi)

Pour peindre des lignes maladroites, une fois le pinceau imbibé d’encre, on choisit une posture qui limite l’excès de contrôle.

Le pinceau est tenu par le bout du manche verticalement, le coude en l’air. (position proposée uniquement pour les lignes)

L’inconfort de cette posture favorise les tremblements que l’on recherche dans la ligne.

Poser les couleurs:

On utilise des gouaches ou gansaï (gouaches japonaise).

Humidifier le pinceau, puis l’imbiber de couleur. Utiliser différentes densités de la même couleur. Limiter le nombre de couleurs à 3.

On peut humidifier la carte pour obtenir un effet plus absorbant.

On aime laisser des espaces blancs. On peut déborder

Suivant le degré d’absorption de la carte on peut poser la couleur en tapotant..

Le message

 

Le message est primordial

Traditionnellement les japonais aiment particulièrement faire allusion aux saisons.

Mots d’encouragement, de félicitation.  Extraits de poèmes ou de chansons. Les mots complètent l’info donnée par le motif, ou ne le concernent pas forcément.

On peut utiliser des feutres pinceaux. Pour obtenir un effet d’emphase certaines lettres ou mots peuvent être plus grands que d’autres.

Le tampon (hanko 判子) pour la signature

 

 

Le message est primordialOn peut fabriquer un hanko avec des gommes ou de la gomme à graver.

Le motif peut être un symbole, des initiales ou une simple lettre. Au Japon on utilise beaucoup l’alphabet syllabaire « Hiragana »

Dessiner le motif sur un papier calque.  Le transférer sur la gomme aspect envers. Graver avec un cutter ou un outil pour linogravure (gouge)

On utilise traditionnellement une couleur vermillon, pate à sceau ou encre pour tampons.

 

L'etegami avec Koike Kunio

Astuces :

° Comme un haïku, le motif peut avoir une partie inexprimée, (les blancs) laissant l’imagination faire le lien.

° On aime que le motif sorte du cadre, pour s’aider, on place une feuille sous la carte et on peint les contours du motif en débordant largement sur le papier

° Si l’on n’a pas de hanko, on peut utiliser l’empreinte de son pouce avec un petit sticker. Ex : Placer son pouce sur la pâte rouge, puis un sticker cœur au milieu du pouce.

° Se sensibiliser au passage des saisons, apprendre à observer les objets du quotidien « la beauté est dans l’ordinaire »

L'etegami avec Koike Kunio
  • Liens ressource :

http://etegamibydosankodebbie.blogspot.fr/

Groupe international privé sur facebook. Faire une requête en mp à l’administratrice plus « join » pour le rejoindre.

https://www.facebook.com/groups/48598270572/

Matériaux : gansaï et pinceaux

http://www.hi-bun.jp/eng&page04-10-gansai002.html

Grandes feuilles de papier aquarelle à découper :

http://www.marinbeauxarts.com/fr/

Gomme à graver :

http://www.boesner.fr/gravure/linogravure/bloc-de-gomme-a-graver.html

Cartes à peindre japonaises :

http://www.junku.fr/fr/detail.php?id=26749

Stylos à calligraphie:

Magasins Muji

Application gratuite « 72 seasons » Les saisons au rythme de l’ancien calendrier japonais.

https://itunes.apple.com/us/app/72-seasons/id1059622777?mt=8

Pour recevoir des infos sur la peinture japonaise ou les propositions de participation aux « Etegami call » me contacter

Rejoignez notre etegamicall à Japan Expo!

http://etang-de-kaeru.blogspot.fr/2016/05/des-etegami-pour-changer-un-peu-le-monde.html

Ateliers

Je propose des ateliers au rythme de 2 fois par mois le mercredi soir de 18h30 à 20h30.

Le coût est de 120 euros pour le trimestre

Le matériel est fourni.

Monsieur Ohtsuki du club d'etegamistes d'Ichikawa nous propose de participer à l'exposition de ses élèves en mars.

Nous pourrons ainsi avec une pratique régulière, entrer la pratique du don et du goût pour les choses simples. "Apprendre à voir le beau dans l'ordinaire"

contact: 0609390742

pigmentsetarts(at)yahoo.fr


Lieu: AGORA (maison des associations)

18 rue Aristide Briand à Issy les Moulineaux

A 5mn de la Station Tram T2 "Les Moulineaux" (A 11mn de la Porte de Versailles)

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Peinture japonaise - Nihonga - Etegami
  • Peinture japonaise - Nihonga - Etegami
  • : Blog qui présente mes recherches autour de la peinture japonaise, nihonga et etegami
  • Contact

Initiations au nihonga

Contenu et prochaines dates

contact:
06 09 39 07 42
Ateliers: Agora 18 Rue Aristide Briand Issy les Moulineaux

pigmentsetarts@yahoo.fr

Pages