Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 mars 2013 7 17 /03 /mars /2013 13:54

Etegami Call à l'occasion de Japan Expo

 

Des lettres peintes pour la jeunesse : des messages positifs pour l’avenir

Une proposition de l’association Pigments et Arts du Monde

 

Etegami-7959.JPG

L’E-tegami, « E » : 絵 : dessin/image « tegami »: 手紙 : lettre

 Tradition du Japon,  est une image peinte accompagnée par quelques  mots dessinés à la main sur des cartes, que l’on envoie à son entourage.

Il dépeint souvent des sujets de la vie quotidienne, particulièrement ceux qui reflètent le changement des saisons.

Le matériel pour l’e-tegami traditionnel inclut du papier absorbant washi, les

Pinceaux à encre de longueurs diverses, de l’encre sumi, des peintures de gansai et un sceau pour terminer le travail.

- Les lignes de vie : ce sont les contours du sujet, dessinés lentement en lignes sinueuses, d'épaisseur variable, au pinceau à encre.

- Les couleurs : elles doivent diffuser de façon naturelle, en fonction de la consistance du papier washi utilisé, plutôt qu'être appliquées par coups de pinceau. On choisit un nombre limité de couleurs, en recherchant les nuances claires ou foncées par le dosage de l'eau plutôt que le mélange des couleurs.

- L'oeuvre terminée est signée avec un sceau. (peut être réalisé avec une gomme gravée)

 

L’e-tegami rejoint la philosophie du wabi sabi, dans lequel on apprécie la beauté de l’imperfection.

Chaque etegami une fois peint doit être placé dans la boîte aux lettres et envoyé à une personne de son entourage. Votre sincérité se communique à la personne qui reçoit la carte, et touche son cœur.

Jeu entre image et mots, l’e-tegami encourage la spontanéité, stimule la créativité, le goût d’offrir, et le lien entre les gens.

L’effet Etegami :

« Trouvez un  destinataire pour votre etegami. Envoyez le à un parent, peut-être une ou deux fois par mois - à un rythme qui ne soit pas trop lourd. Vos parents peuvent être surpris d'abord, mais ils seront certainement enchantés et sous peu ils attendront avec impatience chaque nouvel etegami avec excitation. Quand celui ci arrive, vous aurez une motivation plus grande pour peindre. Vous pouvez vous sentir prêts à envoyer un  etegami plus souvent, ou à beaucoup de personnes différentes. Bientôt vos yeux seront ouverts sur les fleurs saisonnières et les légumes comme ils ne l’avaient  jamais été auparavant. . Les choses souvent négligées au quotidien apparaîtront soudainement fraîches et sauteront à vos yeux. Peindre des choses proches en ajoutant juste quelques mots à l'image ne semblera pas une  corvée, et vous pourrez continuer à peindre des Etegami longtemps. » Kunio Koike, ”père”  du renouveau de l’etegami Fondateur de la Japan Etegami Society en 1996.

 

L’association Pigments et Arts du Monde

1 - L'association Pigments et Arts du Monde a pour but de promouvoir des savoirs et techniques picturales de différentes cultures.

2 - A partir de  relations d'amitié entre la France et le Japon, promouvoir les échanges artistiques entre nos deux pays.

3 - Créer des passerelles entre l’atelier et des lieux ou l’art a peu de place. (Hôpitaux, Centres d’aide par le travail, maisons de retraites…)

4 - Encourager et valoriser des valeurs de partage à travers ses actions.

 

Le public expéditeur :

Etegamistes, Artistes, amateurs

 

Accompagner sa carte d'une photo (portrait) et de 3 lignes de présentation personnelle, (ça peut être par mail)  afin que chaque image soit reliée à une personne et ne reste pas une simple image.

Ce qui est demandé aux participants:

Peindre un motif (toute image qui fait du bien, peut aussi bien être objet simple du quotidien, fleur, fruit,  ou légume) sur une carte (pour etegami ou papier aquarelle épais) de 10 cm x 15 cm accompagné d’un message calligraphié.

Coût : prix d’un timbre

Date butoir: 15 juin

Envoyez vos cartes à cette adresse: Pigments et Arts du Monde

C/O Valérie Eguchi 144 ter Av de Verdun 92130 Issy les Moulineaux

Ressources :

 http://etegamibydosankodebbie.blogspot.fr/

Une série de vidéos à visionner:

http://www.youtube.com/watch?v=LscQxZFvOSg

 

 

 

Matériel : Gansai , encre, pinceaux, papier

http://www.geant-beaux-arts.fr/

http://www.hi-bun.jp/eng&page04-10-gansai002.html

 

Japan Expo est un salon événementiel français sur la culture populaire japonaise, qui se déroule au Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte tous les ans en début du mois de juillet, sur une période de quatre jours. Il s'agit d'une manifestation culturelle consacrée aux mangas, aux jeux vidéo, aux anime, mais aussi aux arts martiaux, à la mode, à la musique (J-pop, Jrock, traditionnel), au cinéma, aux traditions et cultures, aux jeunes artistes et créateurs, au sport mécanique

 

208 000 visiteurs en 2012  Répartition par âge des visiteurs

Âge %

 

 Moins de 15 ans  23 %

15/25 ans  46 %

25/40 ans  19 %

40 ans et plus  12 %

http://www.japan-expo.com/

 

Stand : 54 m2 pour présenter les ateliers

Nihonga, Origami, Etegami, peinture chinoise, peinture du bouddhisme tantrique.

  • Le public non initié pourra venir se former lors d’un atelier prévu le 13 avril à l’occasion des portes ouvertes de l’AGORA à Issy les Moulineaux (coût 10 euros) ou trouver des conseils sur le blog de Debbie
  • Un atelier Etegami sera offert sur le stand lors du salon.

 

  Extraits sources :  http://etegamibydosankodebbie.blogspot.fr/

Vous pouvez rejoindre le groupe de l'Etegami Fun Club animé par Debbie Patschke Davidson

http://www.facebook.com/groups/48598270572/

 

001-copie-1.jpg                             By Dosankodebbie

 


Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Peinture japonaise - Nihonga - Etegami
  • Peinture japonaise - Nihonga - Etegami
  • : Blog qui présente mes recherches autour de la peinture japonaise, nihonga et etegami
  • Contact

Initiations au nihonga

Contenu et prochaines dates

contact:
06 09 39 07 42
Ateliers: Agora 18 Rue Aristide Briand Issy les Moulineaux

pigmentsetarts@yahoo.fr

Pages