Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 septembre 2021 2 21 /09 /septembre /2021 18:38

J'ai créé un nouveau site sur lequel vous retrouverez mes articles, ma galerie, ma boutique, mes cours en ligne et mon agenda.

 

J'expose une partie de mes tableaux nihonga et quelques etegami sous verre à la Maison des Métiers d'art à Ferrière en Gatinais

Pluie de nouvelles

Samedi je serai au week end de l'illustration japonaise pour vous proposer un atelier d'etegami de 15h à 17h

Du 1 er  au 7 octobre je vous invite à l'exposition des oeuvres de Haruo Tsutsumi à l'Espace Sorbonne 4 à Paris 5.

Pluie de nouvelles
Partager cet article
Repost0
24 septembre 2020 4 24 /09 /septembre /2020 08:05

Exposition de peinture japonaise Valérie Eguchi

 

Je vous invite pour une rencontre, à travers des œuvres réalisées selon les techniques traditionnelles de la peinture japonaise appelée « Nihonga ».

Dans le nihonga, l'artiste prépare chacun de ses pigments, et porte son attention sur chacun de ses gestes.

Le contact des mains avec des matériaux naturels, et le jeu de l’eau avec les pigments permet une osmose avec la nature telle qu’elle est conçue au Japon, comme un sentiment de l'absolu et de la perfection.

Les sujets présentés dans cette exposition sont issus de ces rencontres uniques.

Tel regard, telle émotion, telle lumière éphémère sur un feuillage ont été́ fixés sur le papier dans ces moments d'intense présence.

Exposition au Pavillon de l'érable

Exposition au Pavillon de l'érable

Du 30 septembre au 25 octobre

Pavillon de l'Erable

70 rue du Vieux Ru

77210 Avon

Horaires: mercredi et samedi de 14h à 19h Dimanche de 14h30 à 19h Rencontre avec l'artiste Les 4, 24 et 25 octobre

Plan d'accès Pavillon de l'érable

Plan d'accès Pavillon de l'érable

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2019 7 10 /11 /novembre /2019 19:20
Pactchwork Nihonga

Pactchwork Nihonga

Les initiations au nihonga  se présentent sous la forme d'initiations ponctuelles, stages et cours réguliers à Issy les Moulineaux ou en ligne.
L'atelier se déroule dans un environnement calme, dans lequel chacun reçoit une attention propice au partage des connaissances.

Les places sont limitées à 5 personnes.

NOUVEAU! Initiations en ligne

Pour ceux qui ne peuvent se déplacer ou en complément de stages effectués je propose des ateliers en ligne

Sur ce site https://ateliers-eguchi.kneo.me/

L'accompagnement d'un travail personnel peut se faire en vidéo conférence.

Pour plus de détail me consulter.

Attention ils ne peuvent remplacer totalement la rencontre directe mais la complètent efficacement.

Stages sur un week end

De 10h à 18h

Coût: 210 euros le week end

420 euros stage 4 jours

+ 30 euros adhésion annuelle

Toute inscription est un engagement

C'est pourquoi un acompte de 100 euros vous est demandé.

Les places sont réservées dans l'ordre des demandes avec acompte réglé.

En attendant que l'AGORA ouvre à nouveau ses portes, les stages reprendront chez moi en petit effectif (3 personnes) avec masque. (Je serai moi même vaccinée à partir de fin mai)

2021  2022

Juillet:                      

Du 3 au 6 (4 jours)

Janvier: 

8/9

Aout:

31 juillet /1/2/3 (4 jours)

Février

Du 19 au 22 (4 jours)

Septembre:

12, 26

 

 

Octobre:

3,24

 

Novembre:

20/21

 

Décembre

11/12

 


  Le nihonga à travers ses procédés (ce que vous apprendrez dans ces ateliers)Les places sont limitées donc il est nécessaire
de réserver à l’avance !

  • Présentation des matériaux
  • Fixer le papier sur un support bois
  • Préparer les pigments
  • Préparer le papier
  • Préparer un fond dégradé aux pigments
  • Transférer le dessin
  • Peindre en dégradés, bokashi, Tarashikomi, en relief (moriyage)
  • Métallisation
  • Papier froissé (momigami)
  • Technique de la soie (Mawata)
  • Oxydation de l'argent au souffre (deux techniques)
  • Nihonga sur bois (Sur demande)

NB :
- Tous les matériaux et outils sont fournis (pinceaux, papier japonais, support bois, nikawa, pigments, feuille métallique).
   Cependant, si vous avez des pinceaux chinois ou japonais, il est préférable de les apporter.
- Vous munir de : un crayon gris, une gomme, un bloc à esquisse.

 - Il n'est pas besoin de savoir peindre ou dessiner pour participer.

contact: 0609390742

pigmentsetarts(at)yahoo.fr

Pour être tenus au courant des évènements communiquez nous votre adresse mail


Lieu: AGORA (maison des associations)

18 rue Aristide Briand à Issy les Moulineaux

A 5mn de la Station Tram T2 "Les Moulineaux"

(A 11mn de la Porte de Versailles)

__________________________________________________________

Pour ceux qui viennent de loin, Je recommande l'hotel Ibis proche de l'atelier.
http://www.ibis.com/fr/hotel-2596-ibis-budget-issy-les-moulineaux/index.shtml

 

 Les thèmes des stages passés:

Le Camélia de Tomoki

Nihonga et ouate de soie

Lotus et oxydation

Stage enfants

Des stages sont organisés au long de l'année.

Possibilité d'organiser des  ateliers découvertes dans les institutions, écoles entreprises, bibliothèques ou centre culturels.

 Me contacter: 0609390742

Ici ma galerie

Dossier de presse Nihonga

Ici mon parcours.

 

Partager cet article
Repost0
4 septembre 2018 2 04 /09 /septembre /2018 16:21

Suibokuga originaire de Chine,  aussi nommée sumi-e , la peinture à l'encre sumi pratiquée sur un papier moins absorbant comme celui que l'on utilise en peinture nihonga, permet  d' explorer de nombreux effets tout en restant dans la monochromie..

Matériel:

Support préparé (papier japonais sur bois), sumi, suzuri (pierre à encre), pinceaux japonais.

Gofun, pigment jaune

(Fournisseur Magasin Sennelier)

 

Suibokuga

Suibokuga

Sur un fond de papier japonais préalablement préparé (dosa et gofun) j'ai transféré le motif d'après la photo d'une pivoine.

J'ai posé l'encre délayée sur chaque pétale et feuille préalablement humidifiée. Chaque surface a été traitée une par une en dégradant du clair vers le foncé, et en jouant avec les nuances.On laisse un pétale sécher avant de peindre celui qui le jouxte.

On peut rajouter des détails avec un pinceau fin.

Les pistils sont peints en pigment jaune.

 

 

Partager cet article
Repost0
12 août 2018 7 12 /08 /août /2018 15:04

Bientôt se termine l'exposition Fukami à l'hotel Salomon de Rothshild, et avec elle la présentation pour la première fois hors du Japon, des oeuvres de Tanaka Isson, dont on fête cette année le 150 ème anniversaire de la naissance..

 

Souvent comparé au peintre Gauguin du fait de son choix de vie  (Un peintre qui se retire sous les tropiques où sa créativité connaitra un nouvel essor), son parcours et sa personnalité, semblent par contre bien différentes, loin des milieux artistiques, solitaire et presque ascète.

Après un bref passage à l'université des arts de Tokyo à la section nihonga à 18 ans ses études sont interrompues par la maladie de son père sculpteur, et le manque de finances; Tanaka Isson poursuit alors sa carrière de peintre en autodidacte vivant de différents métiers alimentaires .

 

D'abord maitre dans l'art des nanga (peinture chinoise de lettrés), inspiré par les peintres de l'époque, il s'en éloigne petit à petit pour s'intéresser à la représentation du quotidien. En 1947, (à 39 ans) après une exposition; son travail commence à être reconnu dans le monde de l'art  .

A 50 ans il se retire sur l'ile d'Amami Oshima, ile principale des iles Amami où la faune et la flore tropicale lui fournissent une riche source d'inspiration. (95 % du territoire est recouvert de forêt primaire) Employé dans une fabrique de soierie pour subvenir à ses besoins, le dénuement dans lequel il vit semble inversement proportionnel à la profusion que lui offre la nature.

Devant une œuvre de Tanaka Isson l'oiseau n'est plus un élément décoratif mais un être mystérieux qui porte un message qu'il nous est demandé d'entendre, le végétal a une présence puissante et une aura semble émaner de certaines fleurs.

"Kuwazuimo à Sotetsu" (Alocasia O Dora et Cycad) .

"Kuwazuimo à Sotetsu" (Alocasia O Dora et Cycad) .

Je vous présente deux oeuvres à découvrir parmi les 19 oeuvres exposées.

"Kuwazuimo à Sotetsu" (Alocasia O Dora et Cycad) .

 La plante appelée aussi "oreille d'éléphant" présente des fleurs à tous les stades de la vie, du bourgeon à la fleur fanée, en passant par la fleur epanouie qui capte la lumière du ciel ; le peintre nous invite peut être ainsi à méditer sur les cycles de la vie. Entre les feuillages on peut deviner au loin la ligne d'horizon et un récif. Du proche au lointain, de la vie à la mort entre rêve et réalité, Tanaka Isson réussit dans cette oeuvre à nous amener à réfléchir sur notre propre existence.

“Yoju ni Tora-mimizuku” (Un banyan et un hibou moyen-duc)

“Yoju ni Tora-mimizuku” (Un banyan et un hibou moyen-duc)

“Yoju ni Tora-mimizuku” (Un banyan et un hibou moyen-duc) est une peinture presque monochrome. Après le flamboiement des couleurs nous voilà  invités sous l'arbre banian dans la moiteur de l'ombre. Arbre sacré dans certains pays d'Asie, ses branches tombées au sol forment des racines et créent de nouveaux pieds. On le devine  fort d'une symbolique très riche, il serait l'arbre de la connaissance suprême. Le hibou à l'oeil demi fermé veille; un oiseau au bec ouvert dont on pourrait presque entendre le chant, sort de la lumière en arrière plan. Derrière lui, la mer, et à nouveau le récif. L'aura de la fleur blanche irradie.

Comme beaucoup de peintres non académiques donc libres et indépendants, vivant loin des salons Tanaka Isson ne sera reconnu qu'après sa mort. Faut il le regretter pour cet homme dont l'ascèse et la communion avec la nature semblait suffire à son bonheur? C'est en tous cas une grande chance que cette oeuvre parvienne jusqu'à nous et nous montre le chemin d'une reconnection.

Il vous reste 6 jours pour profiter de cette superbe exposition où vous découvrirez d'autres artistes dans ce superbe espace qu'est l'hotel Salomon de Rothshild.

Pour ceux qui ne pourront se déplacer je propose une vidéo glanée sur le net

 

Partager cet article
Repost0
2 juillet 2018 1 02 /07 /juillet /2018 12:56

Durée : 5 jours. De 10h à 18h (une heure pause repas, 30 mn pose AM)

Matériel : Pigments, colle animale (nikawa), ouate de soie, chassis, papier japonais, pinceaux japonais.

Niveau : accessible tous niveaux

Objectif global : A travers la connaissance des matériaux traditionnels, et d’exercices techniques, acquérir les bases de la peinture japonaise traditionnelle dite nihonga.

Objectif intermédiaire :

Réaliser des tableaux (environ 30/25cm) à partir d’un motif proposé ou apporté par le participant, et plusieurs petits formats (Environ 2/14 cm) pour les exercices

Programme

Présentation des participants et de leurs attentes par rapport au stage

Présentation des matériaux, supports, des outils

Techniques :

Préparation de la colle

Préparation du papier

Marouflage du papier sur un panneau

Préparation des pigments

Préparation du gofun

Esquisse et son transfert

Dessin à l’encre      

Différents procédés stylistiques :

Fonds et effets de matières

Bokashi (dégradé)

 Katabokashi (peindre le motif en réserve) et Sotoguma (peindre à l’extérieur des contours)

 Tarashikomi (taches dans encre mouillée)

Momigami (papier froissé)

Moriyage (peinture en relief)

Brumisation,

Feuille métallique (Altérée, 2 techniques d’oxydation au souffre)

Technique de la ouate de soie/jus de kaki comme pochoir (Mawata)

 

  • En fin de journée, peut être proposée une projection d'extraits de films documentaires sur le nihonga (artistes à l'œuvre)

Jour 5

Expérimentation et matériaux occidentaux

Utiliser les pigments et la colle animale

Les poudres de coquillage français (Ostrecal)

Nihonga sur bois

Peindre en négatif

(Procédés au choix)

Volume horaire : 35 heures

Coût : stage 5 jours 500 euros

Nombre de participants limité à 4 personnes

Dates

Aout 1/2/3/4/5

Février  25/26/27/28/1 mars

 

Valérie Eguchi est française.
Peintre formée aux techniques traditionnelles de la peinture décorative en 1987, elle a voyagé à plusieurs reprises au Japon, où elle a découvert la pratique de la peinture japonaise Nihonga.. Elle est formée en 2007 auprès de Yiching Chen au sein de son association Pigments et Arts du Monde. A l’issue de 3 années d’études et de pratique, passionnée par ce mode d’expression, elle transmet ses découvertes par le biais d’initiations et de démonstrations.

Partager cet article
Repost0
10 octobre 2016 1 10 /10 /octobre /2016 05:27

Voici une vidéo très intéressante qui présente la reproduction d'une oeuvre chinoise dans le style gongbi. Le style gongbi très proche du nihonga dont on sait qu'il vient de chine, atteind son apogée entre les dynasties Tang (618-907) et Song. Période où des étudiants japonais sont envoyés en Chine pour bénéficier du riiche essor artistique chinois.

Dans ce style de peinture très rafinée, la qualité du trait tout en finesse, en plein et en déliés a beaucoup d'importance.. Il n'est pas inutile de s'y entrainer quelques temps avant de commencer une oeuvre.

Sur ce site  vous trouverez quelques explications utiles et modèles pour s'exercer:

http://www.chine-culture.com/peinture-chinoise/modele.php

On peut retrouver dans cette vidéo l'utilisation du  procédé "ura-gu" (coloration inversée).

Qui consiste à poser une couleur sur l'envers de la soie.

Vous pouvez découvrir dans l'article ci-dessous la présentation de ce même procédé utilisé par Ito Jakutchu (1716/ 1800).

 

http://http://eguchi.over-blog.com/article-peindre-avec-ito-jakutchu-114604012.html

Partager cet article
Repost0
17 mars 2015 2 17 /03 /mars /2015 14:27

 

J'ai eu le plaisir de bénéficier d'un article dans la revue Arts Magazine de ce mois en page 40 et 41.

Vous y découvrirez un bref aperçu sur mon parcours, quelques astuces techniques sur le nihonga à travers un pas à pas, et une présentation de l'etegami.

En téléchargement ici

 

N° 174 Revue Artistes Magazine

A l'occasion de ce pas à pas, je suis revenue sur le sujet de la tortue que j'avais déja traité ici.

Symbole de longévité au Japon, comme son amie la grue, mais aussi pour moi porteuse de symboles très joliment exprimés à travers la carte du Jeu du Phenix créé par Vincent Despedes.

« Une femme adulte n’a pas besoin de sécurité ni de rêves de sécurité. Elle est la sécurité à laquelle elle aspire. »

Toni MORRISON, Tar Bab

Elle est l'amie du temps, et de la patience, car....

"La patience est la plus grande des prières"

Dans mon tableau elle se veut joueuse, batifolant avec l'eau et d'ephémères papillons .

C'est que malgré son grand âge et sa sagesse, elle sait rendre honneur à la vie dans ses aspects les plus légers.

http://jeuduphenix.com/node/102

 

 

N° 174 Revue Artistes Magazine

Le dossier "Peintures chinoise et japonaise" dans lequel j'ai le plaisir de figurer présente également le peintre nihonga Yukio Kondo ainsi que l'artiste taïwanaise Min-Juan Shin.

On y découvrira également un hommage à Edouard Adam, le "marchand de couleur" à l'origine du bleu Klein, que j'ai eu la chance de rencontrer il y a une douzaine d'année, et qui fut une rencontre déterminante pour la création de l'association Pigments et Arts du Monde.

A cette occasion je vous recommande le livre dans lequel il raconte son parcours:

Edouard Adam , Itinéraire d'un marchand de couleurs à Montparnasse

N° 174 Revue Artistes Magazine

A présent vous pouvez découvrir mes oeuvres ici:

http://www.valerie-eguchi.com/

Partager cet article
Repost0
11 février 2015 3 11 /02 /février /2015 23:51
La source (nihonga)

La source (nihonga)

Je bois à la source,
oubliant que je porte
du rouge aux lèvres.

 

Chiyo-ni

 

 

 

 

 

 

http://www.valerie-eguchi.com/

Partager cet article
Repost0
6 février 2015 5 06 /02 /février /2015 16:42
Peony's dream

Peony's dream

On appelle cette fleur pivoine blanche.
Oui, mais
Un peu de rouge.
 
Aratika Moritake  ( 1452-1549 )
 
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Peinture japonaise - Nihonga - Etegami
  • : Blog qui présente mes recherches autour de la peinture japonaise, nihonga et etegami
  • Contact

Initiations au nihonga

Contenu et prochaines dates

contact:
06 09 39 07 42
Ateliers: Agora 18 Rue Aristide Briand Issy les Moulineaux

pigmentsetarts@yahoo.fr

Pages