Le lapin de Paucourt

20.05.2009

Comme dit dans l'article précédent, nous étions invitées à exposer, expliquer et peindre Nihonga lors de la semaine du bois à Paucourt (semaine dont le thème complémentaire était le Japon). J'ai donc continué à peindre sur bois choisissant le thème du lapin sous la lune, bien connu des japonais.
Pour info:
Les mythes qui attestent de la présence d'un lapin sur la lune se retrouvent dans de nombreuses civilisations à travers le monde.
Au Japon, on affirme que les taches sur la lune forment la silhouette d'un lapin et chaque année on honore l’astre à la fin de l'été, le soir de la pleine lune.
A l’occasion de cette cérémonie nommée “TSUKIMI” (voir la lune) on dispose sur un autel 12 motchis (boules de riz collant) symbolisant les 12 lunes de l’année, des radis et des épis de“susuki”... Le soir venu, on s’installe dehors afin d’assister à la montée de l’astre dans le ciel.

La fête de la lune est célébrée le soir du 15e jour du huitième mois lunaire, qui est toujours une nuit de pleine lune. Ce jour-là, la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année, ce qui symbolise traditionnellement (tradition venant de chine) l’unité de la famille et le rassemblement. (C'était Jadis une fête agricole en chine.) Bref, ce jour-là on mange beaucoup de "choses rondes" en hommage à la Lune. Les "Tsukimi Dango" sont les gâteaux de riz traditionnels et ronds mangés ce soir-là. On les met d'abord dehors sous la clarté de la Lune (comme une offrande) avant de les déguster. Le dessin que forment les tâches lunaires vues depuis le Japon cette nuit de Tsukimi, représente un lapin préparant la pâte de riz.
Voici un lien vers une explication joliment illustrée de Vincent : ici

Merci pour leur accueil aux Paucourtois qui portent bien leur nom. Une boufée d'oxygène pour la banlieusarde que je suis, même si je n'ai pas trop eu le temps de me balader en forêt.
Le lapin lui , est resté à la Maison de la Forêt.